跨越千年精彩“中国故事”在旧金山“吸粉”多数
发布时间:2019-07-07

在随后的读者互动环节,姞文说,网络幼说被翻译成英文,这在中国、活着界上也是不多见的,是一次文化创新之举,也是面向世界讲益中国故事的崭新追求。“正是讲益中国故事的共同期待将正本素不相识的吾们有关在一首,吾们期待议定一次次的全力,让世界更益地晓畅中国。”

这位女士是来自添拿大的新锐华人作家姞文,从大学时期就在钻研中日文化的她对南京的历史景点、中国的文化精粹如数家珍。2016年,移居添拿大四年的姞文,将她对家乡和故国的想念寄情于文字,在网上发布了她的处女作《琉璃世琉璃塔》,在实在的历史脉络上,增补一些假造的感情之花,瞬休收获一大批粉丝,受到鼓励的姞文,就此踏上文学创作之路,很快就出版了以江南贡院为背景的第二部幼说《歌鹿鸣》,获得首届喜欢奇艺文学奖之最佳文学品质奖。

姞文对家乡、对故国不遗余力的推介,也引首南京秦淮区当局的关注,将她的作品策划为“秦淮故事”系列,在不到两年的时间她又一连推出《朝天阙》《瞻玉堂》《长干里》三部幼说,介绍中国的悠久历史,南京的文化名胜和秦淮河边的风土人情,被读者称为“南京的文化使者”。2018年7月,江苏网络文学谷落户南京,姞文成为首位签约入驻的作家。10月,最先出版的两部幼说被翻译成英文版,在巴黎“南京周”正式与世界读者见面,幼说的影视化创作也正在进走中。现在姞文刚刚完善第六本幼说《新街口》,讲述南京创新名城和中国“大多创业,万多创新”的发展氛围,她说,以这栽创新的手段讲述家乡的创新故事,对她来说意义不凡。

人民网北京6月17日电 美国当地时间6月14日下昼2:00,在旧金山市总图书馆的礼堂里,“魅力南京”文化与旅游推介会正在火炎进走。台上一位江南女子娓娓道来,她笔下的中国故事和南京情缘让台下金发碧眼的表国不悦目多纷纷披展现憧憬的神情。

旧金山市总图书馆是一个服务旧金山市民为主的公共图书馆编制,除了位于市中间的总馆,还有27个散布在各个社区的分支图书馆,是挑供社区文化服务的一个主要场所。当日,姞文向旧金山市总图书馆施舍三十本她的中英文幼说。

银幕上慢慢展开一张“秦淮故事”地图,相继展现孕育了南京近三千年历史文化的秦淮河、中古七大世界稀奇之一的琉璃塔、中国历史上最大的科举考场、世界上现存最长的古明城墙、中华第一商圈的新街口……中国·南京,这座古城的文化和旅游的魅力就云云在不悦目多眼中逐渐活首来了。

“秦淮故事”从面世首就受到中表读者的追捧,美女读者马杜克从来异国来过中国,在读完《琉璃世琉璃塔》的英译版后说:“读这本书真是一栽享福,吾能在脑海里想象出南京的样子,随着故事的展开,那段历史也跃然现时。”她说以后有机会必定要来探看这个六朝古都,走一走书中挑到的名胜景点。习以为常,添拿大魁北克雅致博物馆的安娜在读完《歌鹿鸣》的英文版后也是一番感慨:“书中对江南贡院的精彩描写让人印象深切,科举博物馆也为中国民多挑供了一个晓畅历史的渠道,向中国艳丽的雅致和创新认识致敬。”

据悉,“魅力南京”文化与旅游推介会是2019中国南京创新周硅谷站的运动之一,在为期一周的时间内,主理方将议定多项运动打响南京“创新名城 时兴古都”的品牌。 

(责编:陈灿、丁涛)